出面

step in, come forward

ʈ͡ʂʰ u ⁵ ⁵ m i̯ ɛ n ⁵ ¹
verb Rare #26,474
step in, come forward Often used when someone takes action personally to deal with a situation or speak to others.
CH: 我来出面和他们谈。
EN: I’ll step in and talk to them.

别指望了,最多是我出面去和孩子们谈谈

Don't get your hopes up. At most, I can step in and talk to the kids.

— 怒火青春 (1995)

阿勇出面事情就糟糕了!

If Ah Yong gets involved, things will go badly!

— 一一 (2000)

又需要一个看起来很老实的人出面解决了是不是?

So now we need another person who looks honest to step in and fix this, huh?

— 一一 (2000)

那天晚上,妳走了以后他们出面了

They showed up after you left that night.

— 色‧戒 (2007)

连阿勇长辈都出面了

Even Elder Ayong has stepped in.

— 一一 (2000)